Espanya és un país membre de la Unió Europea (UE) el territori està organitzat en un total de 17 comunitats autònomes, amb Madrid com a capital i ciutat més important. Espanya compta amb altres nou ciutats de summa importància en termes turístics.
La taula que es mostra a continuació resumeix quines són les 10 ciutats més poblades d'Espanya juntament amb el seu nombre d'habitants:
| ciutat | Nombre d'habitants |
| 1. Madrid | 3.165.235 |
| 2. Barcelona | 1.602.386 |
| 3. València | 786.000 |
| 4. Sevilla | 697.000 |
| 5. Saragossa | 666.000 |
| 6. Màlaga | 566.000 |
| 7. Múrcia | 439.000 |
| 8. Palma de Mallorca | 399.000 |
| 9. Les Palmes de Gran Canària | 382.000 |
| 10.Bilbao | 346.000 |
A continuació tens un índex amb tots els punts que tractarem en aquest article.
Índex de l'article
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
Madrid
Madrid és la capital d'Espanya i, a el mateix temps, la ciutat més poblada. És a la seva mateixa vegada la capital de la Comunitat de Madrid, La qual compta amb un PIB per càpita de 29.576 € per habitant i és la tercera ciutat amb més poder econòmic d'Espanya.
Aquí es poden trobar les seus de govern juntament amb institucions, ministeris i altres organismes associats, així com la residència oficial de l'President de Govern i els reis d'Espanya. Un dels llocs més visitats de la ciutat són precisament les Corts Generals, On es troben el Senat i el Congrés dels Diputats.
Madrid també ofereix un amplíssim ventall d'oferta cultural, ja que compta amb alguns dels museus més importants de el món, entre els quals destaca el famós Triangle de l'Art, format pel Museu del Prado, El Museu Reina Sofia i el Museu Thyssen-Bornemisza.
A El Prat es poden trobar pintures d'artistes de la talla de Velázquez o Goya, entre molts altres, mentre que al Reina Sofia podràs delectar-te amb obres de Pablo Picasso, Joan Miró i Salvador Dalí. Al Thyssen podràs gaudir de les més de 800 obres d'art que la família homònima va reunir al llarg de dues generacions.
Una altra de les visites obligatòries si viatges a la capital espanyola és el Palau Reial, Ubicat al Carrer Bailén s / n. Encara que teòricament és la residència oficial de el Rei d'Espanya, la veritat és que actualment la família reial no resideix en ell, de manera que el palau es fa servir bàsicament per a cerimònies d'Estat.
Les seves 3.418 habitacions i 135.000 km² el converteixen en el Palau Reial més gran d'Europa Occidental. Està obert tots els dies en horari de 10:00 a 18:00 durant els mesos d'octubre a març i de 10:00 a 14:00 a partir d'abril i fins al setembre.
La gran Via madrilenya és l'equivalent espanyol a Times Square (Nova York). Construïda a principis de segle XX, és una de les vies més concorregudes de la ciutat en qualsevol època de l'any i, en definitiva, el carrer més coneguda de la ciutat.
Gràcies a aquesta via, es va aconseguir una millor comunicació entre el centre de la ciutat (Carrer Alcalá) i el nord-oest de la mateixa (concretament, la Plaça d'Espanya). A la Gran Via pots trobar de tot: botigues de moda, cinemes, teatres, restaurants ... És per això pel que es coneix popularment com el Broadway madrileny.
Barcelona
Barcelona és la capital de Catalunya i es troba a la vora de la mar Mediterrània. És la segona ciutat més poblada d'Espanya i la seva renda per càpita és de 26.531 € / habitant.
A més, d'acord amb The Economist, Barcelona es troba en el lloc número 15 dins de la llista de les ciutats més segures de l'món. Sens dubte, si vas a viatjar a la ciutat comtal, has de fer parada a la Sagrada Família, El seu monument més visitat.
Una altra de les grans obres de l'arquitecte català Antoni Gaudí, màxim representant de l'modernisme català, és el Parque Güell (Parc Guell en català), un fascinant parc públic situat a la zona nord de la ciutat.
Encara que els seus jardins són un dels elements que més crida l'atenció d'parc, són els seus elements arquitectònics el que realment caracteritza aquesta obra. Les diferents formes que tenen els elements de parc representen la naturalesa, tot això amb una llibertat creativa i imaginativa diferent, única i plena de colors vius.
Gaudí va deixar un ampli llegat a la ciutat de Barcelona. A més de la Sagrada Família i el Parc Güell, destaca sense cap dubte la Casa Batlló, Un edifici situat al núm 43 de Passeig de Gràcia (Sightseeing en català).
La seva construcció, la qual va tenir lloc entre 1904 i 1906, suposa el reflex de la plenitud artística de l'arquitecte modernista. Destaca per la seva façana, feta a base de pedra sorrenca, tallada segons superfícies reglades en forma guerxa i amb columnes de forma òssia.
Tots els monuments barcelonins no tindrien sentit si no fos per la seva estratègica ubicació en el famós Eixample (En castellà, Eixample, Encara que aquesta denominació està pràcticament en desús).
Es tracta de el districte més poblat de la ciutat i és que en ell es poden trobar nombrosos punts d'interès turístic i les principals vies i places de Barcelona, com ara la rambla de Catalunya, el Passeig de Gràcia o l'Avinguda Diagonal, entre d'altres.
En la seva totalitat, l'Eixample ocupa 7,46 km² i destaca per la distribució en quadrícula dels seus edificis.
València
València és la capital de la Comunitat Valenciana i es troba a la vora del riu Túria, a la costa llevantina ia escassos quilòmetres de distància de la mar.
Un dels llocs més singulars i que val realment la pena visitar és la llacuna, Que constitueix un dels llacs més grans Espanya i compta amb un alt valor cultural, ecològic i històric, el que l'ha portat a ser declarada parc natural.
De tornada a centre històric, recomanem un passeig per la Ciutat Vella de València, on es troben sis barris de gran interès turístic: La Xerea, la Seu, El Carme, El Pilar, El Mercat i Sant Francesc.
Dins d'aquest conjunt destaca especialment la Plaça de la Verge, On trobaràs monuments tan significatius com la Catedral de València, el Miquelet, l'Almoina o la Basílica de la Verge.
A més, en aquesta zona es troben nombrosos restaurants i locals típics de València en què es pot gaudir d'una clàssica orxata amb fartons, Les postres més típic de València.
La Porta de Serrans o Torres de Serrans, Més coneguda com Torres dels Serrans en valencià, és un altre dels monuments per excel·lència de la capital valenciana.
Es tracta d'una antiga muralla cristiana d'estil gòtic la construcció va tenir lloc a finals de segle XIV. Les torres es poden visitar i pujar fins al capdamunt de les mateixes per pujar d'unes excel·lents vistes de tota la ciutat.
Per la seva banda, la Ciutat de les Arts i les Ciències, Situada a la fi de el Jardí de l'Túria, és un dels majors reclams turístics de València i fins i tot de tot Espanya, pel fet que es tracta d'un dels exemples d'art modern més espectaculars de l'món.
Aquest complex cultural i d'entreteniment, dissenyat per Santiago Calatrava i Félix Candela, ha estat guanyadora de el concurs 12 Tresors d'Espanya i ha estat escenari de la pel·lícula futurística Tomorrowland (2015).
En aquesta mateixa zona es troben també el famós Oceanogràfic, On es representen els diferents hàbitats marins de l'món, i el Hemisfèric, Un edifici amb forma d'ull la sala interior alberga un cinema en gran format.
Quan es parla de València és impossible no fer esment a les falles o falla, Un esdeveniment cultural multitudinari que se celebra al mes de març, concretament des del dia 15 fins al dia 19.
La nit de el 19 de març té lloc la cremà, Nit en què els monuments fallers es cremen, donant així per acabada aquesta festa. Les Falles són una festa declarada d'Interès Turístic Internacional en què crida també l'atenció el vestit típic de la dona fallera.
Sevilla
Sevilla és la quarta ciutat més important d'Espanya. La seva nucli antic està considerat com el més extens d'Espanya i fins i tot un dels més grans d'Europa.
En definitiva, la capital sevillana és una de les que més punts d'interès turístic té. Entre ells, destaquen especialment una sèrie de monuments, començant pels Reales Alcázares, que constitueixen un conjunt de palaus originals de l'Alta Edat Mitjana en què pot observar-se una barreja entre els estils islàmic, gòtic i mudèjar.
La Torre de l’Or és un altre dels punts clau en qualsevol viatge a Sevilla. Es troba al costat de la plaça de toros de la Real Maestranza, a la riba esquerra del riu Guadalquivir.
Restaurada per última vegada el 2005, des de llavors és quan se sap que la brillantor que la caracteritza es deu al fet que el seu característic revestiment amb rajoles està fet a base d'una barreja entre morter de calç i palla premsada.
En el seu interior es troba un Museu Naval on es poden trobar maquetes, gravats, cartes marines, instruments de navegació i curiositats històriques.
La Catedral de Sevilla i el seu campanar, més conegut com La Giralda, Són altres dos punts estratègics de Sevilla.
La Giralda, Declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, és una de les torres més altes d'Europa, per sobre fins i tot del Big Ben en Londres i la Torre de Pisa a Itàlia. La seva construcció es va desenvolupar en dos períodes diferenciats: el segle XII i l'època cristiana.
La Catedral de Sevilla o Catedral de Santa Maria de la Seu està considerada, a més, Bé d'valor universal excepcional des de 2010.
Si a València la festa per excel·lència eren les Falles, a Sevilla aquest paper correspon a la Fira d'Abril, Un multitudinari esdeveniment anual que atrau turistes de tot el món perquè en ella es pot gaudir de la cultura sevillana en tot el seu esplendor.
Es tracta d'una festa local que se celebra al barri de Los Remedios i té lloc una o dues setmanes després de Setmana Santa. És la fira més important d'Andalusia i en ella es pot gaudir de dos dels balls típics d'Espanya, És a dir, les sevillanes i el flamenc.
Saragossa
Saragossa és la capital d'Aragó i es troba a la vora dels rius Ebre, Gállego i Huerva, el que la converteix en un dels principals centres de comunicacions d'Espanya.
Dins el top 10 de monuments que visitar a Saragossa, el lloc número 1 correspon a el Pilar, El nom complet és Catedral-Basílica de La nostra Senyora del Pilar.
Es tracta d'un temple d'estil barroc articulat en tres naus d'igual altura i la façana està feta a base de maó, d'acord amb la tradició aragonesa de construir en maó.
El riu Ebre, Per la seva banda, és un dels símbols de Saragossa i, per aquest mateix motiu, hi ha la possibilitat de realitzar un dels passejos fluvials pel mateix per gaudir de les magnífiques vistes de la ciutat.
Aquests passejos van des del Club Nàutic fins a l'embarcador de l'Expo i en cada vaixell s'estima una capacitat de 54 persones com a màxim.
Aquests passejos són especialment desitjables a l'estiu i en ells poden observar monuments com El Pilar, el Pont de Santiago, l'Almozara o la Passarel·la de l'Voluntariat, entre d'altres.
El Palau de l'Aljafería, Conegut simplement com l'Aljafería, És un palau fortificat que es va construir a Saragossa durant la segona meitat de segle XI, al principi com a palau d'esbarjo per al regne taifa.
De fet, la importància d'aquest palau és que és l'únic element que es conserva de l'arquitectura islàmica procedent de l'època de les Taifes, motiu pel qual va ser declarat Patrimoni de la Humanitat el 2001 com a part del conjunt denominat Arquitectura mudèjar d'Aragó.
El Parc Natural del Monestir de Pedra és un espai natural on es pot gaudir d'un paisatge envoltat d'aigua, cascades i grutes. En definitiva, es considera com un dels parcs naturals més extraordinaris d'Europa. Amagat en les escarpades serres de el Sistema Ibèric, dins de Nuévalos, és un lloc paradisíac que es pot recórrer en aproximadament dues hores i mitja.
Màlaga
Màlaga és la sisena ciutat més poblada d'Espanya i capital de la província de el mateix nom. Pertany a la comunitat autònoma d'Andalusia i es troba a l'oest de la Mediterrània, a l'anomenada Costa de Sol.
El primer que recomanem visitar és la carrer Larios, Situada al casc històric de la ciutat i en la qual es poden trobar les principals botigues, restaurants i, en definitiva, la meca el turisme en aquesta ciutat.
La Catedral de Màlaga o Santa Església Catedral Basílica de l'Encarnació és l'edifici més importants de la ciutat a causa de la seva consideració com una de les joies renaixentistes més preuades d'Andalusia.
La hi coneix popularment com la Manquita causa que la seva inauguració va tenir lloc quan les obres per a la remodelació d'aquesta antiga mesquita musulmana encara no havien conclòs. En concret, quan es va inaugurar el 1631, li faltava encara la torre sud, raó per la qual se li dóna aquest singular nom.
Un altre dels punts estrella de Màlaga és l'Alcazaba, Una fortificació palatina d'origen musulmà pertanyent a el segle XI que es troba a la part alta de la muntanya Gibralfaro.
Encara que a dia d'avui arriba a una superfície de 15.000 m², aquestes mesures no arriben ni la meitat de la mida que posseïa en l'època en què es va construir. Això s'ha demostrat gràcies a la conservació dels seus plans històrics.
El pintor i escultor espanyol Pablo Picasso va néixer a Màlaga, on encara avui es troba la seva llar natal, convertit actualment en la Fundació Picasso Museu Casa Natal.
Convertida en un dels principals museus de Màlaga, la casa natal de Picasso va ser creada per l'Ajuntament de Màlaga el 1988 a la Plaça de la Mercè.
En ella es poden trobar records infantils de l'artista, part de la seva obra i la del seu pare, i un centre de documentació en el qual s'inclou una biblioteca especialitzada en la vida i obra de l'artista.
Fora de centre de la ciutat, Màlaga compta amb diversos municipis que val realment la pena visitar. Un d'aquests és Xúquer, Situat a l'oest, que constitueix més aviat una vila pels seus 221 habitants.
La importància d'aquesta vila radica que antigament es trobava en ella la indústria de la llauna.
A més, en l'actualitat aquest poble és conegut com el poble dels Barrufets, pel fet que quan va tenir lloc l'estrena de la pel·lícula Els Barrufets 3D, Es van pintar totes les façanes de blau, el que ha dotat a aquesta vila d'una singularitat digna de visitar.
Múrcia
Múrcia, situada en el lloc nº 7 dins de les ciutat més poblades d'Espanya, és la capital de la comunitat autònoma de la Regió de Múrcia. Es troba a la vora del riu Segura, a 40 km de la mar Mediterrània i una ciutat amb una gran tradició universitària, ja que la primera universitat es va fundar en 1272.
Un dels llocs que no poden faltar a la teva llista de coses a veure a Múrcia és Cartagena, Un municipi en el qual es troba el Teatre romà pertanyent a el segle I aC, que constuye el monument més visitat de la Regió de Múrcia.
Tornant a centre de la ciutat, un dels principals punts d'interès turístic és sens dubte la Catedral de Múrcia o Santa Església Catedral de Santa Maria, considerada per molts com la joia de Múrcia.
El seu emplaçament es troba en ple casc antic de la ciutat de Múrcia, concretament a la Plaça Cardenal de Belluga. El seu estil ha anat patint canvis durant els anys, de manera que, encara que conserva el seu estil gòtic original, inclou elements barrocs, neoclàssics i renaixentistes.
D'altra banda, Múrcia compta també amb un seguit de platges i cales en què es pot gaudir de la mar Mediterrània en època estival. Entre les cales més importants, destaquem la Cala de la Cova dels Coloms i la Cala de la Ferradura.
Entre les millors platges de la Regió de Múrcia s'inclouen llocs com la Platja de Calblanque, Situada dins de l'Espai Natural Protegit de el Parc de Calblanque, a La Manga d'Mar Menor (Cartagena). Allà trobaràs sorra daurada i aigües cristal·lines.
Un altre dels punts estrella de Múrcia és la famosa Bateria de Castillitos, Coneguda també com C-1, Situada al terme Tiñoso, dins el terme municipal de Cartagena.
Declarada Bé d'Interès Cultural en 1997, és una fortificació de suport d'artilleria costanera de 250 m d'alçada i de construcció recent, concretament entre 1933 i 1936. La seva tasca en un primer moment era protegir l'entrada a la badia de Cartagena.
Palma de Mallorca
Palma de Mallorca és la capital de l'illa de Mallorca i de les Illes Balears. Es troba al mar Mediterrani, 250 km a l'est de la Península Ibèrica i constitueix la vuitena ciutat més important d'Espanya d'acord amb el seu nombre total d'habitants.
Si viatges a aquesta turística ciutat, la vostra llista de coses a fer no pot faltar una visita a l' Castell de Bellver, Una fortificació de al segle XIV que representa l'estil gòtic mallorquí.
Situat sobre 112 m sobre el nivell de la mar i envoltat de bosc, des de dalt de l'castell es pot contemplar la serra de Tramuntana i el Pla de Mallorca. A més, alberga el Museu d'Història de la ciutat de Palma, el qual es troba obert a el públic.
Per la seva banda, la Catedral-Basílica de Santa Maria de Palma de Mallorca és el principal edifici de caràcter religiós de l'illa de Mallorca. Es coneix generalment com Seu de Mallorca ia nivell local com la Seu.
És un temple d'estil gòtic situat a la vora de l'havia de Palma que va ser declarat Monument Històric-Artístic en 1931 i, a més, destaca per ser la catedral amb el major rosassa d'entre totes les catedrals gòtiques europees. En definitiva, la Seu de Mallorca és una visita imprescindible en tot viatge a l'illa.
Els Coves de l'Drach són així mateix un dels principals atractius turístics de Palma de Mallorca. A més, amaguen un gran costat subterrani, el Llac Martel, considerat un dels llacs subterranis més grans de el món.
En la seva totalitat, el desenvolupament horitzontal de les coves arriba als 1.200 m de longitud i la seva profunditat arriba als 25 m sota la superfície en la seva cota màxima. Per visitar-les, es pot realitzar una visita amb barca a través del llac, la durada dura al voltant d'una hora.
El Cap de Formentor és una bellesa natural a què molts mallorquins fer referència com punt de trobada dels vents i és que la variada cota d'aquest terme s'ha anat modelant amb el pas el temps a causa de l'xoc dels vents i les onades.
En algunes zones, els penya-segats d'aquest terme ronden els 300 m d'alçada, de manera que les vistes des de dalt són impressionants. Es pot accedir a ell en cotxe, a través d'una carretera que en total recorre 18 km i, a la fi de l'recorregut, ens trobarem amb dos punts principals: les platges d'aigües cristal·lines i el far dels quatre vents.
Per descomptat, no es pot parlar de Mallorca sense fer referència a les ensaïmades mallorquines, Un dolç tradicional de l'illa des de fa segles i que avui en dia continua elaborant-de forma artesanal a Mallorca.
En català rep el nom de saïm's ensaïmada, El que es tradueix en que el seu ingredient principal és la mantega de porc, a més d'altres ingredients bàsics com massa ensucrada, farina de força, aigua, ous, sucre, etc.
Encara que existeixen moltes variants d'aquesta ensaïmada en les que s'afegeixen farcits de cabell d'àngel, nata o crema pastissera, la recepta tradicional es coneix a l'illa com Lisa i no porta cap mena de farciment.
Les Palmes de Gran Canària
Les Palmes de Gran Canària són la novena ciutat més poblada d'Espanya i, al seu mateixa vegada, la ciutat més gran i poblada de Canàries i comparteix la capitalitat de la comunitat autònoma de Canàries juntament amb Santa Creu de Tenerife.
Si hi ha alguna cosa que valgui la pena visitar a Gran Canària, aquestes són les seves platges sense cap dubte. D'entre totes elles, potser és la Platja de les Pedreres la que major interès turístic desperta i és que molts la consideren més que una platja, per la seva sorra daurada i les seves aigües cristal·lines, a més de les característiques roques aïllades que la conformen, com ara la roca Penya la vella.
La Catedral-Basílica de Santa Anna o Catedral de Canàries és la seu de la Diòcesi de Canàries i es troba a la ciutat de les Palmes, concretament al barri de Vegueta, a la Plaça Major de Santa Anna.
El primer que crida l'atenció quan s'observa aquesta catedral són les seves torres bessones, a més de la seva barreja d'estils resultat de la intervenció de diversos arquitectes i artistes des que va començar a construir-se en 1500.
Las Palmas es caracteritzen també per la varietat de barris en els quals es pot passejar i prendre alguna cosa tranquil·lament, entre ells els més destacats són el barri de la Vegueta i el barri de Triana.
En el primer molts són els que diuen haver-se amarat d'història de Canàries després de la seva passeig, i és que si passeges per ell podràs trobar-se amb els principals monuments de casc antic de Las Palmas.
Per la seva banda, el barri de Triana és el barri comercial de Las Palmas en el qual podràs trobar tot tipus de botigues, especialment al carrer de vianants carrer Major de Triana.
Si vols gaudir d'una impressionant panoràmica de la ciutat a l'complet, aleshores podeu pujar a l' Mirador Cittá di Martinsicuro, Des del qual es pot veure contemplar la badia, el port comercial i esportiu, la ciutat-jardí ...
En definitiva, tota la ciutat, incloent els volcans que l'envolten. Concretament, el mirador s'ubica en a al barri d'Altavista i el seu nom en llengua italiana es deu al fet que es va agermanar el 2009 amb aquesta ciutat italiana.
El Auditori Alfredo Kraus és un altre és un altre dels punts de Las Palmas d'obligada visita turística. Pel seu disseny arquitectònic obra d'Óscar Tusquets, és un dels edificis més singulars de la ciutat. La seva construcció va tenir lloc entre 1993-1997 i la idea original era construir un far per a la platja de les Pedreres, de la qual s'ha parlat amb anterioritat.
En aquest auditori tenen lloc cada any celebracions de la talla de l' Festival Internacional de Cinema de Les Palmes de Gran Canària, així com el Festival de Música de Canàries, entre altres actes multitudinaris com exposicions, convencions, congressos, etc. A més, en aquesta mateixa parcel·la es troba el Palau de Congressos de Canàries.
Si l'Auditori Alfredo Kraus constitueix un dels edificis més singulars de Canàries i d'Espanya, el Teatre Pérez Galdós és el principal recinte teatral de Las Palmas, sent, a més, la seu permanent de l'Festival d'Òpera de Las Palmas de Gran Canàries Alfredo Kraus.
Situat a la Plaça Stagno, barri de Triana, l'edifici es va inaugurar per primera vegada el 1890 i la seva reobertura va tenir lloc a l'abril de 2007. Compta amb capacitat per a més de 1.000 persones i, en definitiva, és un dels teatres més moderns de Espanya gràcies a el nou cos escènic que es va construir el 2007.
Bilbao
Bilbao és un municipi pertanyent a Biscaia, en la comunitat autònoma del País Basc. La importància de Bilbao rau ja al segle XIII, quan es va convertir en enclavament comercial de summa importància a la cornisa Cantàbrica.
Bilbao compta amb diversos premis, entre ells el Llegeix Kuan Yew World City Prize, Atorgat per Singapur en col·laboració l'Acadèmia Nobel sueca i considerat com el Nobel de l'urbanisme.
El Museu Guggenheim Bilbao va ser inaugurat el 1997 i és un museu d'art contemporani dissenyat per l'arquitecte canadenc Frank O. Gehry, qui el va dotar del seu innovador disseny en el qual destaquen les seves formes curvilínies i retorçades fetes a base de pedra calcària, planxes de titani i cortines de vidre.
En total, la superfície de l'museu abasta 24.000 m², dels quals pràcticament la meitat estan ocupats per exposicions.
El Palau Euskalduna de Congressos i de la Música (Euskalduna Jauregia en basc) és un centre de convencions i espectacles que va ser inaugurat el 1999.
Situat al costat de la ria de Bilbao, és la seu de l'Orquestra Simfònica de Bilbao i, a més, en 2003 va ser qualificat com el millor centre de congressos de l'món per l'Associació Internacional de Palaus de Congressos (AIPC).
Dins de l'edifici es pot degustar el famós restaurant etxanobe, Dirigit pel cuiner de renom internacional Fernando Canales.
El teatre Arriaga crida l'atenció tant pel seu disseny interior com per la seva façana. Per fora, es tracta d'un edifici neobarroc que es va construir a finals del segle XIX a les mans de l'arquitecte Joaquín de Rucoba.
En realitat, la seva construcció es va realitzar en honor a compositor bilbaí Juan Crisóstomo d'Arriaga, d'aquí el nom d'aquest edifici, qui era considerat com el Mozart espanyol.
Aquest article ha estat compartit 290 vegades. Hem dedicat moltes hores per recollir aquesta informació. Si t'ha agradat, comparteix-ho, si us plau:
