Haití és un país que compta amb més de 10 milions d'habitants i dos idiomes oficials. En aquest sentit, li parlem de les llengües utilitzades en el territori i de la història d'aquestes. A més, et vam ensenyar algunes paraules bàsiques.
A continuació tens un índex amb tots els punts que tractarem en aquest article.
Índex de l'article
- 1.
- 2.
- 3.
- 3.1.
- 3.2.
- 3.3.
idiomes oficials
A Haití trobem dos idiomes oficials: el francès i el crioll haitià. El primer d'aquests, tot i ser l'utilitzat per als documents oficials i el predominant en l'educació, tan sols ho sap parlar al voltant de l'10% de la població.
El francès és considerat un símbol de estatut i les persones que l'empren solen ser de classe alta. A més, per optar a treballar en el govern, cal saber-ho parlar.
D'altra banda, el crioll haitià, Kreyòl ayisyen o créole Haïtien és l'idioma utilitzat per la gran majoria de la població, és a dir, al voltant de l'90%.
Aquest té el seu origen al segle XVIII, quan els esclaus africans van barrejar el francès (en aquell temps, Haití era una colònia de França), amb algunes llengües africanes per poder entendre entre ells.
Malgrat ser la llengua materna de la majoria, està vist com un idioma de segona classe i amb prou feines hi ha llibres escrits en aquest, encara que els exemplars estan augmentant a poc a poc. Hi ha dos dialectes diferents: el fablas i el plateau.
A l'contrari del que algunes persones pensen, el francès i el crioll haitià són inintel·ligibles entre si, ja que el crioll té una gramàtica i lèxic diferents. Aquestes són algunes paraules bàsiques en tots dos idiomes:
Español | Criollo | Francès |
Bon dia | Bonjou | Bonjour |
adéu | Orevwa | Comiat |
Siusplau | Silvouplè | S'il vous plait |
Gràcias | mesi | Merci |
Sí | Wi | si |
no | No | No |
altres llengües
Una minoria dels haitians parla espanyol, Ja que abans de pertànyer a l'Imperi francès, aquest territori era governat per Espanya. A més, es troba dins de la illa de l'Espanyola, a la banda de República Dominicana.
Les zones on més es practica són sobretot les de la part propera a la frontera. A més, en alguns sectors de l'educació s'ensenya, encara que gran part dels joves no té accés a aquesta.
D'altra banda, en Labadee, un terreny llogat pel govern d'Haití a la companyia Royal Caribbean International, A l'tractar-se d'un complex turístic, també es parla anglès.
Una altra llengua que està començant a ser popular i, per tant, algunes persones estan interessades en aprendre-la i practicar-la, és el portuguès.
Preguntes dels usuaris
Com puc aprendre l'idioma d'Haití?
El francès s'ensenya a nombroses acadèmies d'idiomes de tot el món. A més, a Internet trobem diversos portals dedicats a aquest idioma. Pel que fa a l'crioll, hi ha alguns llibres i cursos, però està bastant menys estès.
Quins idiomes es parlen a Port-?
En Port-, a més del crioll haitià i, en menor mesura, el francès, també hi ha persones que parlen anglès, ja que és una de les poques ciutats turístiques de país.
En quins altres països es parla el crioll haitià?
A causa de les importants comunitats d'immigrants haitians, en altres Estats com República Dominicana, Cuba, Florida i Bahames és possible trobar persones que utilitzen en aquest idioma. També es dóna, encara que en menor mesura, en altres països com els Estats Units i França.
Aquest article ha estat compartit 68 vegades. Hem dedicat moltes hores per recollir aquesta informació. Si t'ha agradat, comparteix-ho, si us plau: